2026.05.14 · Seokhyun Choung · Original vs Humanized
100개 AI 생성 한국어 단락(20개 장르)의 원문(Original)과 Humanized 전후 비교. AI-Tell Score 54.85 → 1.04 (98.1% 감소).
Paste AI-written text, run one command.
| AI-Tell Score | Naturalness | Fidelity | Change % | |
|---|---|---|---|---|
| Original | 54.85 σ=13.14 | 2.91 | 10.0 | 0% |
| Humanized | 1.04 σ=1.38 | 9.21 | 8.84 | 27.92% |
AI-Tell Score 98.1% 감소, 자연스러움 2.91 → 9.21, 변경률 평균 27.92%.
| Cat | Name | Original | Humanized | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A | Translation-ese | 2.2 | 0 | ||
| B | English overuse | 1.7 | 0 | ||
| C | Structural pattern | 0.8 | 0 | ||
| D | AI idioms | 1.94 | 0 | ||
| E | Rhythm uniformity | 1.4 | 0.01 | ||
| F | Over-modification | 3.44 | 0 | ||
| G | Hedging | 0.61 | 0 | ||
| H | Conjunctions | 0.63 | 0 | ||
| I | Formal nouns | 1.37 | 0 | ||
| J | Visual decoration | 1.56 | 0 |
| Genre | Count | Original AI-Tell | Humanized AI-Tell | Original Naturalness | Humanized Naturalness |
|---|